;--------------------------------------------------------------------------------------------------
; French language module for WINCONTIG
;
; Translated by:
;   nickW
;
; Currently maintained by:
;   nickW
;
; Last update: Oct 05, 2016
;
; NOTE: Don´t translate '\n', '\t', '%s', '$c$' and '$d$'
;
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
; Language Name of the module in your native language ***
; (e.g. Italiano, Français, etc)
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
; LNG=Français
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
; File info panel *** 
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
793=Fragmented items:
794=Contiguous items:
795=Defragmented items:
796=Not processed items:
195=SESSION ACTUELLE
199=Heure de début:
74=End time:
200=Action:
222=Opération en cours:
801=Defragmentation
802=Analysis
209=Terminé
211=Interrompu par l'utilisateur
212=Annulé
688=Cancelled (computer running on battery power)
213=Analyse en cours...
216=Tous objets ignorés
219=DERNIÈRE SESSION
217=Général
799=Total processed items:
800=Defragmented items:
234=sans objet
254=Vérification du disque...
257=Nettoyage...
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Toolbar buttons labels ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
17=Ajouter
20=Charger un profil
21=Enregistrer le profil
455=Filtrer
24=Défragmenter
25=Arrêter
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Toolbar buttons tooltips ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
473=Ajouter
474=Ajouter un ou plusieurs fichiers à la liste. Cliquer sur la flèche pour ajouter des dossiers.
475=Supprimer
476=Supprimer les éléments sélectionnés de la liste.
477=Propriétés
478=Afficher les propriétés des éléments sélectionnés.
479=Fragments
797=Display additional information about the selected items, including the size and the number of fragments the items consist of.
481=Filtrer
482=Afficher la boîte de dialogue Filtre pour inclure ou exclure des fichiers, dossiers et types de fichier particuliers, de l'analyse et de la défragmentation.
483=Charger un profil
484=Charger une liste d'éléments à partir d'un fichier profil enregistré précédemment.
485=Enregistrer le profil
717=Save the current profile.
26=Analyser
798=Analyze the items in order to determine how fragmented they are.
101=Défragmenter
807=Consolidate fragmented items to improve system performance. Click the arrow to defragment only the fragmented items selected in the lower pane.
122=Arrêter
136=Arrêter l'opération en cours.
631=Check for errors
632=Check listed volumes for file system errors. 
690=Settings
691=Enables you to change settings.
486=Copy to upper pane
825=Copy the selected fragmented items from the lower pane to the upper pane.
362=Disk zone
369=Enable you to specify into which zone of the disk the selected items should be placed.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Add" button) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
65=Ajouter un fichier...\tCTRL+O
634=Add f&older...\tCTRL+SHIFT+O
637=Paste items from File &Explorer\tCTRL+V
768=Add items by using a &mask\tINS
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Del" button) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
517=&Remove selected items
518=Remove &all items
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Profile" button) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
155=<vide>
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Defragment" button) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
826=&Defragment all items
827=Defragment only &selected fragmented items
;----------------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Items to be processed (Column Headers/Column Header Context Menu) ***
;----------------------------------------------------------------------------------------------
27=Nom de fichier
150=Disk zone
295=Subfolders
28=Taille
29=État
30=Type
248=Fragments
249=Blocs
250=Taille sur le disque
274=% sur le disque
472=Date de dernière modification
487=Attributs
816=Fragmentation (item)
251=Par défaut
296=Specifies if include or not include subfolders when processing files. Double click on a row within this column to include or not include subfolders.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Items to be processed ("Subfolders" Column) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
297=Include
300=Not include
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Items to be processed ("Disk zone" Column) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
198=Auto
276=Fast zone
283=Slow zone
340=Cluster %s
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Items to be processed ("Status" Column) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
5=Fragmenté
6=Non fragmenté
7=Erreur
8=Défragmenté
424=Traitement...
218=Ignoré (filtré)
220=Ignoré (stocké sur SSD)
226=Annulé
784=Folder does not contain any fragmented items.
785=Folder contains fragmented or not processed items.
786=Folder is not fragmented and does not contain any fragmented items.
787=Folder is fragmented, but does not contain any fragmented items.
788=Folder is not fragmented, but contains fragmented or not processed items.
789=Folder is fragmented and contains fragmented or not processed items.
819=The contents of the folder have been defragmented.
820=Folder still contains fragmented or not processed items.
821=Folder and its contents have been defragmented.
822=Folder is still fragmented, but its contents have been defragmented.
823=Folder has been defragmented, but still contains fragmented or not processed items.
824=Folder is still fragmented and contains fragmented or not processed items.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Items to be processed (misc) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
247=Dossier racine
511=Items list is empty.
512=Click to add one or more items to the list
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Items to be processed (Context Menu) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
67=Ouvrir
68=Ajouter un objet
69=Fichier...\tCTRL+O
635=F&older...\tCTRL+SHIFT+O
549=Paste from File &Explorer\tCTRL+V
770=Add items by using a &mask\tINS
71=Supprimer des éléments\tSUPPR
371=Ajouter à la liste d'exclusion
15=Analyser les éléments sélectionnés
16=Défragmenter les éléments sélectionnés
160=&Specify disk zone...
312=&Include subfolders
322=&Not include subfolders
327=Open file lo&cation
223=Propriétés...
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "Fragmented files" Tab (Column Headers/Column Header Context Menu) ***
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
9=Fragments
252=Blocs
19=Fragmentation
253=Taille sur le disque
10=Taille
11=Nom de fichier
183=Chemin d'accès
275=% sur le disque
256=Par défaut
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "Fragmented files" Tab (Search for fragmented files) ***
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
282=Aucun élément répondant aux critères de recherche trouvé.
808=Search for items (CTRL+F).
381=Click here and press CTRL+F1 for Help.
382=The file list is empty.
383=Analyzing items...
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "Fragmented files" Tab (misc) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
804=Fragmented items
805=No fragmented items found.
806=No items have been processed yet.
426=%d1 sur %d2
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "Fragmented files" Tab (Context Menu) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
811=&Select highlighted items
812=&Deselect highlighted items
367=Inverser la sélection
372=Ajouter à la liste d'exclusion
809=Open item lo&cation
489=C&opy to upper pane
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "Fragmented files" listview (checkbox) tooltip ***
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
171=Sélectionner/Désélectionner
810=Select or deselect all listed items.
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "Errors" Tab (Column Headers) ***
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
128=Nom de fichier
245=Chemin d'accès
129=Erreur
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "Errors" Tab (misc) ***
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
98=Erreurs
828=No errors encountered while processing the items.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Statusbar messages ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
32=Inactif
33=Nombre total d'objets listés:
803=Total processed items:
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - File menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
34=Fichier
35=Ouvrir
36=Ajouter un objet
37=Fichier...\tCTRL+O
636=Fo&lder...\tCTRL+SHIFT+O
146=Paste items from File &Explorer\tCTRL+V
765=Add items by using a &mask\tINS
39=Supprimer des éléments\tSUPPR
370=Ajouter à la liste d'exclusion
284=Informations sur les fragments...
224=Propriétés...
421=Enregistrer le rapport d'analyse...
41=Quitter
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Profile menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
42=Profils
43=Charger un profil...
719=&Save profile
44=Enregistrer le profil sous...
736=&Close profile
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Action menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
46=Action
47=Analyser
49=Arrêter
630=&Check for errors
50=Défragmenter
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - View menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
48=Affichage
51=Barre d'outils
76=Barre d'état
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Tools menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
377=Outils
239=&Install the shell extension
242=&Uninstall the shell extension
470=Gérer le filtre...
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Options menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
668=&Settings\tALT+O
692=Stay o&n top\tCTRL+T
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Help menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
60=Aide
766=&Online documentation\tF1
61=Afficher la clause de non-responsabilité
62=Afficher les commutateurs de ligne de commande
64=À propos de WinContig...
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Disk zone menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
419=&Auto
440=&Fast access zone
441=&Slow access zone
457=Speci&fy disk zone...
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Profile's MRU (Context Menu) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
771=&Remove profile from the list
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Disk Zone window
;-------------------------------------------------------------------------------------
241=Disk zone
311=Disk zone
240=Here you can specify into which zone of the disk the selected items should be placed.
243=Disk zone:
267=Disk cluster:
269=&Move exclusively to the specified zone
270=Fast access zone
271=Slow access zone
272=Auto
273=User defined
289=(Specified different zones)
307=(Specified different clusters)
328=Specifies to not try to move the items to a different area of the disk when the items cannot be placed in the specified zone.
361=Conflict detected
356=This item cannot be moved exclusively to the specified disk cluster because another item is marked to be moved exclusively to the same disk cluster.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Settings window
;-------------------------------------------------------------------------------------
643=General
644=Notifications and actions
645=Interface
647=Settings
708=Profiles
709=Open the fo&llowing profile at startup:
710=Bro&wse...
711=&Select profile
712=Select profile
723=Select a profile
722=Please, select the profile that you want to open at startup.
713=Show the profile name in the title bar:
745=Display first the pr&ofile name in the title bar
714=Disabled
715=Only file name
716=Full file path
724=Recent profiles list
154=Afficher ce nombre de profils récents (0-10):
134=Nombre maximal de caractères pour les profils récents (40-1000):
159=Supprimer automatiquement les profils récents manquants
739=Prompt to save cha&nges made to the profile when closing the profile
740=Prompt to save &changes made to the profile when exiting the application
18=S&how a warning message when opening a profile containing missing items
173=Limite le nombre de caractères affichés pour chaque profil récent listé.
726=Show onl&y profile names
727=Arrange entries by:
728=File name
729=Full file path
730=Last accessed
648=&Press ESC key to close WinContig
649=Show W&inContig on top
686=Pr&event defragmentation of Solid State Drives (SSDs)
23=Désactiver la détection Solid-State Drive (SSD)
526=Enable V&SS compatibility mode
326=Disk media type detection
642=Media type
653=Detection
651=Automatic
652=Manual
523=Here you can manually override the media type that is associated with a physical disk. Select a disk to mark it as an SSD. Unselect a disk to mark it as an HDD. Double click on a disk to enable the automatic media type detection.
527=Temporarily disables Volume Shadow Copy Service during the defragmentation process to prevent growth of the VSS area storage.
56=Afficher les messages de confirmation
693=Show a notification after a process is complete:
694=Popup message
695=In system tray
655=Program priority:
656=Defragmentation strategy:
657=Check disks for errors prior to defragmenting:
658=Cleanup disks prior to defragmenting:
659=After the defragmentation is complete:
660=When computer runs on battery power:
40=Default double-click action in the upper pane:
829=Default double-click action in the Fragmented items tab:
72=Open 
77=Analyze
78=Defragment
351=Specify disk zone
79=Open item location
813=Open item location
80=Fragment information
81=Properties
135=Copy to upper pane
661=Language:
662=Show st&ate icons
665=Temperature scale:
97=Theme:
125=Follow operating system theme
143=Dark
360=Light
187=Afficher le nom et le chemin d'accès du fichier dans des colonnes distinctes
814=Show item count on &tabs
815=Show search bo&x in the Fragmented items tab
783=U&nfold the partially hidden text in the lists
73=Switch to dark the&me based on operating system preference
664=Highlighting of items
667=Here you can customize the highlight colors of the items based on their state. To enable or disable the highlighting of an item, select or deselect the corresponding checkbox.
412=Élément fragmenté
413=Élément contigu
414=Élément défragmenté
415=Erreur
416=Élément omis
696=&Highlight the row of the currently processed item
118=Us&e alternative color palette when dark theme is used
670=High
671=Above normal
672=Normal
673=Below normal
674=Low
675=Quick
676=Smart
677=Disabled
678=Automatic
679=Prompt for action
680=No action
681=Close program
682=Logoff
683=Restart
684=Shut down
755=Sleep
756=Hibernate
685=Prevent defragmentation
38=Show Errors Tab after a process is complete:
66=Disabled
70=Always
754=Only if errors occur
753=Fahrenheit (°F)
203=Celsius (°C)
93=Shell integration
13=&Cascading context menu
22=Show menu &icons
53=Show menu &separators
54=Show &Analyze menu item
99=Show &Defragment menu item
102=Optional command-line switches:
100=After the defragmentation:
115=Keep WinContig open
112=Close WinContig
113=Close WinContig only if no errors occur
103=&Help
104=H&elp
109=Analyze with WinContig
116=Defragment with WinContig
306=The shell extension of WinContig is not installed.
117=Advanced
140=Defragmentation engine:
151=Performance
152=Balanced
153=Responsive
158=Here you can set the behaviur of the defragmentation engine. For a description of an option, select it and then move the mouse pointer over the infotip icon.
157=The defragmentation engine prioritizes performance. If you select this option and the defragmentation engine is in the middle of a large move request, it may take a long time to stop a defragmentation session.
172=The defragmentation engine balances performance and responsiveness, so that it takes only few seconds to stop a defragmentation session.
188=The defragmentation engine prioritizes responsiveness, so that a defragmentation stop request completes almost instantly.
388=With this operating system version, you can only apply Dark Theme to the application if Dark Theme is applied system-wide.
779=To apply the selected theme, WinContig must be restarted.\nDo you want to restart WinContig now?
780=Restart failed
781=An error occurred during the restart of WinContig.\nPlease, manually restart it.
791=&Analyze and defragment folder entries on NTFS file system volumes
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Menu Hints ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
83=Ajoute des fichiers à la liste des fichiers.
84=Ajoute un dossier à la liste des fichiers.
641=Adds the items copied from File Explorer to the items list.
85=Supprime les éléments sélectionnés de la liste.
86=Ajoute les éléments listés dans un profil à la liste des fichiers.
718=Saves the current profile.
737=Close the current profile.
87=Enregistre les éléments listés dans la liste des fichiers dans un profil.
88=Quitte WinContig.
89=Analyse les éléments.
94=Affiche la fenêtre principale du programme toujours au-dessus des autres fenêtres.
830=Defragments the items.
96=Affiche les informations du programme, numéro de version et copyright.
105=Ouvre les fichiers sélectionnés en utilisant leur application associée.
106=Affiche les commutateurs de ligne de commande acceptés par WinContig.
107=Affiche la clause de non-responsabilité.
225=Affiche les propriétés des éléments sélectionnés.
817=Displays additional item fragment information.
373=Ajoute les éléments sélectionnés à la liste d'exclusion.
471=Gère les listes d'exclusion et d'inclusion.
429=Inverse les éléments sélectionnés et non-sélectionnés.
430=Sélectionne les éléments surlignés.
431=Désélectionne les éléments surlignés.
422=Enregistre le résultat de l'analyse.
82=Affiche ou masque la barre d'outils.
91=Affiche ou masque la barre d'état.
831=Defragments only the fragmented items selected in the lower pane.
141=Vous permet d'interrompre l'opération en cours.
131=Analyse seulement les éléments sélectionnés dans le panneau supérieur.
138=Défragmente seulement les éléments sélectionnés dans le panneau supérieur.
163=Ouvre le dossier contenant le fichier sélectionné.
341=Does include subfolders during the process of folders.
366=Does not include subfolders during the process of folders.
519=Removes all items from the list.
629=Checks listed volumes for file system errors.
669=Enables you to change settings.
246=Installs the shell extension of WinContig.
288=Uninstalls the shell extension of WinContig.
832=Copies the selected items to the upper pane.
197=Enables you to specify into which zone of the disk the selected items should be placed. 
504=Places automatically the selected items in the disk.
506=Places the selected items in the fast zone of the disk.
507=Places the selected items in the slow zone of the disk.
525=Enables you to specify into which zone of the disk the selected items should be placed.
767=Shows the online documentation.
769=Adds files and folders by using a mask.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Analysis Report ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
833=Number of fragmented items
834=Number of contiguous files
835=Number of items that were not analyzed due to processing errors
836=Number of processed items
837=List of fragmented items:
838=List of items that were not analyzed:
290=Enregistrer le rapport
291=Le rapport a été enregistré avec succès.
292=Rapport d'analyse de WinContig créé:
839=Item statistics
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Add items by using a mask" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
650=Add items by using a mask
654=Here you can add items by specifying a mask. To specify multiple masks, separate each mask by a semicolon (;).
663=Path:
687=&Browse...
725=Mask:
761=Recurse &subfolders
762=Add &files
763=Add f&olders
782=Check for &duplicated items
764=Path cannot contain any of the following characters:\n < > | "
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Add files" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
111=Ajouter un(des) fichier(s)
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Add folder" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
244=Ajouter un dossier
698=Add folder
697=Include &subfolders
699=In this dialog box you can add more than one folder. After you finish, click on the Close button or press the ESC key to close the dialog box.
700=Do not &show in future
701=Information
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Load profile" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
114=Charger un profil
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Save profile" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
720=Save profile as
721=New profile.wcp
516=Profile cannot be saved due to an error.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Importing profile" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
119=Importation du profil
120=Joindre
121=Remplacer
123=La liste de fichiers n'est pas vide.
704=Behavior:
705=Replace the items in the list
706=Add to the items in the list
124=Cliquer sur Joindre pour ajouter les objets listés dans le profil aux objets déjà dans la liste. Cliquer sur Remplacer pour remplacer les objets de la liste par ceux listés dans le profil.
776=The file '%s' does not exist or it is not a valid profile of WinContig.
425=The profile '%s' does not exist.
707=The selected file is not a valid profile of WinContig.
524=The profile specified on the command line does not exist or it is not a valid profile of WinContig.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Importing profile" dialog box - Items don't exist ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
130=Importation du profil
132=Impossible de trouver certains éléments listés dans le profil. Ces éléments ont pu être renommés, déplacés ou supprimés.
133=Liste des éléments qui n'ont pas été importés:
513=&Fix profile
514=Fix profile
515=Removes the invalid items from the profile.
521=Profile has been fixed
522=Invalid items removed from the profile: %s.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Check disk" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
308=Vérification de disque
633=Here you can check the volumes for file system errors. WinContig will scan volumes by using Windows' built-in check disk function. It's highly recommended that you check the integrity of the files stored on your disks prior to defragmenting the files. Double click on a disk to show its properties.
309=À l'avenir, ne pas vérifier les volumes
59=Stage %s
313=Vérifier le disque
314=Ne pas vérifier le disque
317=Windows Ne peut pas effectuer de vérification de disque sur les lecteurs de CD-ROM et DVD-ROM.
318=WinContig a détecté un problème sur un volume. Nous vous conseillons de quitter WinContig et de corriger le problème.\nSinon, vous pouvez aussi continuer normalement.
319=Lancer automatiquement la défragmentation si aucun problème n'a été décelé
95=No disk has been analyzed yet.
330=Rechercher des erreurs sur le disque
331=Windows ne peut pas vérifier un disque connecté via un réseau.
432=Volume
433=Système de fichiers
58=SSD
562=HDD
434=Taille totale
57=Used space
435=Espace libre
436=% espace libre
437=Disque inconnu
438=Lecteur amovible
439=Disque dur
442=RAM-disque
443=État de la session
505=Ready
445=Terminé
90=Total listed volumes: 
92=Found errors
731=Checking of volume %s started
732=Please wait...
733=Checking of volume %s completed
108=Information
126=Scanning report
127=DISK INFORMATION (%s)
137=Name:
540=Boot volume:
205=Serial number:
229=File system:
230=Identificator:
255=Bytes per sector:
268=Recherche de fichiers...
294=Used space:
310=Analyse du disque %s... veuillez patienter.
528=Total size:
321=Étape 1 de 3
323=Total clusters:
324=Le disque n'a pas encore été analysé.
529=Used clusters:
325=n/a
329=Pas de problème trouvé sur le disque.
355=Étape 2 de 3
444=Analyse...
456=No volume selected
772=No volume selected.
532=Used space:
531=Free space:
530=MFT size:
533=MFT start cluster:
534=MFT zone start cluster:
537=MFT zone end cluster:
535=MFT zone size:
536=MFT mirror start:
538=(%s% of the volume)
539=&Copy to Clipboard
541=S.M.A.R.T.
;-- [BEGIN] S.M.A.R.T. Attribute Names -----------------------------------------------------------------------------------
550=Raw Read Error Rate
577=Throughput Performance
578=Spin-Up Time
579=Start/Stop Count
551=Reallocated Sectors Count
580=Read Channel Margin
581=Seek Error Rate
582=Seek Time Performance
552=Power-On Hours
583=Spin Retry Count
584=Calibration Retry Count
553=Power Cycle Count
554=SSD Program Fail Count
555=SSD Erase Fail Count
556=Unexpected power loss count
557=Power Loss Protection Failure
558=Erase Fail Count
559=Wear Range Delta
560=Used Reserved Block Count Total
561=Unused reserved block count total
563=Erase Fail Count
564=SATA Downshift Error Count
565=Reported Uncorrectable Errors
566=Command Timeout
567=G-sense Error Rate
568=Temperature
569=Hardware ECC Recovered
570=Soft Read Error Rate
571=Soft ECC Correction
572=SSD Life Left
573=Average erase count AND Maximum Erase Count
574=Total LBAs Written
575=Total LBAs Read
576=Read Error Retry Rate
585=Soft Read Error Rate
586=Current Helium Level
587=Available Reserved Space
588=SSD Wear Leveling Count
589=End-to-End error / IOEDC
590=High Fly Writes
591=Airflow Temperature
592=Power-off Retract Count
593=Load Cycle Count
594=Reallocation Event Count
595=Current Pending Sector Count
596=Uncorrectable Sector Count
597=UltraDMA CRC Error Count
598=Multi-Zone Error Rate
599=Run Out Cancel
600=Thermal Asperity Rate
601=Spin High Current
602=Spin Buzz
603=Offline Seek Performance
604=Vibration During Write
605=Shock During Write
606=Disk Shift
623=Erase/Program Cycles
607=G-Sense Error Rate
608=Loaded Hours
609=Load/Unload Retry Count
610=Load Friction
611=Load/Unload Cycle Count
612=Torque Amplification Count
613=Power-Off Retract Cycle
614=Endurance Remaining
615=Good Block Count AND System(Free) Block Count
616=Free Fall Protection
617=Newly Added Bad Flash Block
618=Program Fail Count Total or Non-4K Aligned Access Count
619=Head Flying Hours
;-- [END] S.M.A.R.T. Attribute Names -----------------------------------------------------------------------------------
620=Temperature:
638= °C
639= °F
621=Model:
622=Health:
542=ID
543=Attribute name
544=Value
545=Worst
546=Threshold
547=Raw data
548=Status
624=Good
625=Caution
626=S.M.A.R.T. is not supported or S.M.A.R.T. attributes could not be retrieved.
778=Retrieving drives information...
627=OK
628=Warning
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Disk Clean-up" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
339=Nettoyage de disque
357=Lancer le nettoyage de disque
358=Ne pas lancer le nettoyage de disque
338=À l'avenir, ne pas supprimer les fichiers temporaires
359=Avant de commencer la défragmentation, vous pouvez supprimer les fichiers temporaires pour récupérer de l'espace disque.
343=Suppression des fichiers temporaires... Veuillez patienter.
345=La fonction GetTempPath a échoué, avec l'erreur %s !
346=Impossible de supprimer les fichiers temporaires car ils sont stockés dans le dossier racine !
347=Impossible de supprimer les fichiers temporaires car le chemin d'accès temporaire suivant n'existe pas:\n\n%s
446=Utiliser WinContig pour supprimer les fichiers temporaires
181=Vider la Corbeille
447=Utiliser un programme externe pour supprimer les fichiers temporaires
448=Programme:
449=Commutateurs de ligne de commande supplémentaires:
450=Parcourir...
451=Sélectionner le programme
734=Programs (*.exe)
735=&Select program
453=Pas de programme externe indiqué.
454=Le programme externe indiqué n'existe pas !
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Exclusion/Inclusion List" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
469=Filtrer
746=&Add
747=&File...
748=F&older...
749=&Mask...
750=&Remove
385=Pour éviter le déplacement intempestif de certaines données, vous pouvez exclure de la défragmentation certains éléments particuliers. Les fichiers et dossiers listés dans cette fenêtre ne seront ni analysés ni défragmentés.
386=Gérer la liste d'exclusion
387=Liste des éléments exclus:
391=Ignorer les fichiers plus grands que (Ko):
743=Skip files having &less than (fragments):
744=Skip files ha&ving fragments larger than:
392=Ko
393=Mo
394=Go
751=&Add
752=&Remove
459=Masque à ajouter:
460=Afin de traiter certains éléments particuliers, vous pouvez définir un ou plusieurs masques. WinContig ne traitera que les éléments correspondant aux masques listés dans cette fenêtre. Pour définir plusieurs masques, séparez-les par un point-virgule (;).
461=Gérer la liste d'inclusion
462=Liste des éléments inclus:
463=Exclure
464=Inclure
741=There are no items in the exclusions list.
742=There are no items in the inclusions list.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Mask file" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
400=Ajouter un masque
401=Indiquez un ou plusieurs masques afin d'exclure des fichiers et/ou dossiers. Pour définir plusieurs masques, séparez-les par un point-virgule (;).\n\nExemple: *.dll;*.ocx;*.tmp
404=Les masques ne peuvent contenir aucun des caractères suivants:\n \ / : < > | "
405=Masques d'exclusion:
402=Ajouter
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Warning/Error/Info messages ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
174=Erreur inconnue
175=Vidage du fichier impossible (boucle infinie).
176=La carte du fichier est vide.
180=Carte de fichier erronée détectée.
147=Le volume n'a pas de groupe de blocs contigus, libres, assez grand pour contenir le fichier en entier.
164=Voulez-vous vraiment supprimer l'élément sélectionné?
165=Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés?
520=Are you sure you want to remove all items?
166=Confirmer
374=L'élément sélectionné a été ajouté à la liste d'exclusion.
375=Les éléments sélectionnés ont été ajoutés à la liste d'exclusion.
376=Les éléments sélectionnés sont déjà inclus dans la liste d'exclusion.
465=Masques en double
466=Un ou plusieurs masques sont inclus à la fois dans la liste d'exclusion et dans la liste d'inclusion. Les éléments correspondant à ces masques ne seront pas traités par WinContig.
467=Fermer de toute façon
468=Modifier les masques
490=SSD Détecté
494=Disque Solid-State
491=Un disque Solid-State ne voit aucun avantage de performance dans la défragmentation de disque dur traditionnelle. La défragmentation de fichier provoque de nombreux processus d'écriture et peut entraîner une usure excessive sur certaines zones de lecteurs. Il est conseillé de ne pas défragmenter les fichiers sur les disques Solid-State.
492=Défragmenter de toute façon
493=Ne pas défragmenter
149=Il n'y a pas assez de mémoire physique ou de ressources système disponibles pour défragmenter le fichier.
510=Process completed
508=Defragmentation process has been completed.
509=Analysis process has been completed.
738=Profile has been modified. Do you wish to save the changes?
320=Computer is running on battery power
315=Operation cancelled
316=In order to preserve battery run time, the defragmentation of the files has been cancelled.
235=By installing the shell extension of WinContig you can analyze and/or defragment files and folders from the context menu of File Explorer.
304=You can install the shell extension later from the Tools menu.
236=Do you want to install the shell extension of WinContig?
237=&Install
238=Do &not install
301=You can uninstall the shell extension at any time from the Tools menu.
303=Please note that WinContig is a portable program, but some information need to be written to the system in order to install the shell extension.
302=You are about to install the shell extension of WinContig that will enable you to analyze and/or defragment files and folders from the context menu of File Explorer.
332=You are about to uninstall the shell extension of WinContig. If you continue, you will not be able to analyze and/or defragment files and folders from the context menu of File Explorer.
75=Prior to continuing with uninstallation, please close all instances of File Explorer if any are open.
333=&Uninstall
334=Do &not uninstall
495=The currently installed shell extension of WinContig is not compatible with this version of WinContig. Please, install the new version of the shell extension of WinContig.
497=Prior to continuing with installation, please close all instances of File Explorer if any are open.
458=The shell extension of WinContig has been uninstalled successfully, but it is still in use by Windows. It is recommended to restart your system in order to complete the uninstallation process.
502=After the restart, you can install the new version of the shell extension of WinContig from the Tools menu.
305=Shell extension of WinContig
335=The shell extension of WinContig has been installed successfully.
344=The shell extension of WinContig has been uninstalled successfully.
336=Co&nfigure
337=An error occurred during the installation of the shell extension of WinContig.
348=An error occurred during the uninstallation of the shell extension of WinContig.
342=Return value:
349=Error: the ShellExt subfolder is missing.\n\nInstallation cannot be completed.
350=Error: the shell extension file (%s) is missing.\n\nInstallation cannot be completed.
352=The shell extension of WinContig is still in use by Windows. It is recommended to restart your system in order to complete the uninstallation process. 
353=Please note that unless you plan to reinstall or update WinContig, you don't need to restart right away.
354=Do &not restart
368=&Restart
378=You are running the 32-bit version of WinContig on a 64-bit version of Windows.
379=In order to install the shell extension of WinContig on this system, please run the 64-bit version of WinContig.
503=Unable to read information from the Registry.\n\nThe uninstallation of the shell extension of WinContig was canceled.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; General Button Captions ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
395=Oui
396=Non
397=OK
398=Annuler
406=Continuer
407=Quitter
142=Fermer
689=&Add
;-------------------------------------------------------------------------------------
; General strings ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
702=All files (*.*)
703=Profile of WinContig (*.wcp)
384=Text document (*.txt)
775=CSV (Comma delimited) (*.csv)
;-------------------------------------------------------------------------------------
; File Open Error Messages ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
167=Erreur: Pas assez de mémoire/ressources. Exécution impossible!
168=Erreur: Fichier non trouvé. Exécution impossible!
169=Erreur: Chemin d'accès non trouvé. Exécution impossible!
170=Erreur: Mauvais format de fichier. Exécution impossible!
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Fragmentation Details" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
259=Fragments
260=Nom:
261=Chemin:
262=Type:
263=Taille:
264=Taille sur le disque:
265=Fragments:
266=Blocs:
214=Fragmentation:
399=Sort list by:
403=File clusters
408=Disk clusters
409=Fragment size
452=Fragments list:
427=# (file)
410=Start cluster (file)
411=End cluster (file)
417=Start cluster (disk)
418=End cluster (disk)
286=Taille (octets)
233=Clusters
287=% du fichier
277=Cet élément n'est pas un fichier
790=This item is the root folder.
278=Une erreur est survenue lors de la tentative d'analyse du fichier
279=Cet élément n'existe pas
792=This item does not occupy any clusters.
281=octets
773=&Export...
774=Export
777=Could not create the following file:
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Defragmentation Report" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Shutdown dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
194=Éteindre
500=Reboot
501=Logoff
757=Sleep
758=Hibernate
196=Le système va s'arrêter dans 15 secondes.
498=This system will reboot in 15 seconds.
499=This system will logoff in 15 seconds.
759=This system will enter sleep mode in 15 seconds.
760=This system will enter into hibernate state in 15 seconds.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; About dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
201=Tous droits réservés.
202=Gratuiciel pour un usage commercial et personnel.
204=À propos
298=Site Web:
299=E-mail:
640=%s Edition
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Crash dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Disclaimer ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
206=Clause de non-responsabilité
221=Copier le texte et le placer dans le Presse-papiers.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Command-line switches ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
208=Commutateurs de ligne de commande
389=Commutateurs de ligne de commande
390=WinContig accepte plusieurs commutateurs de ligne de commande facultatifs que vous pouvez utiliser pour contrôler la façon dont le programme fonctionne.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Search Box Guide ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
52=Search Box Guide
55=Search Box Guide
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Defragmentation/Analysis process Interrupted ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
818=Please wait until the process of the current item is finished...
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Disclaimer - RTF Format ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
$d$
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1040
\qc {\b\f0\fs24 Clause de non-responsabilité}
\par\par
\pard Ce logiciel et tous les fichiers qui l'accompagnent sont fournis par l'auteur "tels quels" et sans aucune garantie expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. En aucun cas l'auteur ne pourra être tenu pour responsable de quelque dommage que ce soit (y compris sans s'y limiter, les dommages pour pertes de bénéfices, perte d'usage ou de données, interruption d'activité, pertes d'informations commerciales ou toute autre perte pécuniaire) découlant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce produit, même si averti de la possibilité de tels dommages. La totalité des risques découlant de l'utilisation ou des performances de ce produit et de la documentation relève de votre responsabilité.
\par}
$d$
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Command-line switches - RTF Format *** Please don't translate '%winc%', '%Uwinc%'
;-------------------------------------------------------------------------------------
$c$
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1040
\viewkind4\uc1\pard\lang1040\b\f0\fs16 SYNTAXE\par
\b0\par
%winc% [source] [/analyze|/defrag] [/chkdsk:0|/chkdsk:1|/chkdsk:2] [/clean:0|/clean:1|/clean:2] [/close|/closeifok|/shutdown] [/diskzone:auto|/diskzone:fast|/diskzone:slow|/diskzone:cluster] [/dup] [/help|/?] [/lang:xx-XX] [/nogui] [/noini] [/nosubdirs] [/ontop] [/prof:"profile"] [/quick] [/recurse]\par
\par
\b\par
NOTES IMPORTANTES\par
\b0\par
\pard{\pntext\f3\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf3\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li360\tx360 Les commutateurs sont insensibles à la casse, ainsi, par exemple, \b /CLOSE\b0  est identique à \b /close\b0 .\par
{\pntext\f3\'B7\tab}Quand vous utilisez plusieurs commutateurs, séparez-les par un espace. Par exemple, utilisez la ligne de commande suivante pour charger un profil et lancer la défragmentation de fichier:\par
\pard\par
\pard\fi360
\b %winc% /defrag /prof:"c:\\data\\profile.wcp"\b0\par
\pard\par
\par
Ci-dessous, la liste des commutateurs de WinContig.\par
\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\b source\b0\tab Spécifie le fichier ou dossier à charger dans WinContig.\par
\pard\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\b\tab NOTES IMPORTANTES\par
\b0\par
\pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li1778\tx1778 Vous devez indiquer le chemin d'accès complet de \i source\i0\par
{\pntext\f1\'B7\tab}Vous devez entourer le chemin d'accès complet de \i source\i0  par des guillemets ("")\par
\pard\li1418\tx1418\par
Par exemple, utilisez la ligne de commande suivante pour charger le fichier \i personal.txt\i0  situé dans \i c:\\documents\i0 :\par
\par
\b %winc% "c:\\documents\\personal.txt"\b0\par
\par\pard\fi-1418\li1418\tx1418
\b /analyze\b0\tab Lance automatiquement l'analyse des éléments chargés dans WinContig.\par
\par
\b /chkdsk:0\tab\b0 Désactive l'analyse automatique de disque. \par
\par
\b /chkdsk:1\b0\tab Lance automatiquement la vérification de disque.\par
\par
\b /chkdsk:2\b0\tab Demande à l'utilisateur avant de lancer la vérification de disque.\par
\par
\b /clean:0\tab\b0 Désactive le nettoyage automatique des fichiers temporaires.\par
\par
\b /clean:1\tab\b0 Lance automatiquement le nettoyage des fichiers temporaires.\par
\par
\b /clean:2\tab\b0 Demande à l'utilisateur avant de lancer le nettoyage des fichiers temporaires.\par
\par
\b /close\b0\tab Utilisé pour fermer automatiquement WinContig après la fin du processus de défragmentation.\par
\par
\b /closeifok\b0\tab Utilisé pour fermer automatiquement WinContig après la fin du processus de défragmentation si tous les fichiers ont été défragmentés avec succès, sinon il restera ouvert. 
Si vous utilisez ce commutateur conjointement avec le commutateur \b /NOGUI \b0, WinContig affichera la fenêtre principale après la fin du processus de défragmentation si un ou plusieurs fichiers n'ont pas été défragmentés avec succès.\par
\par
\b /defrag\b0\tab Lance automatiquement la défragmentation des fichiers chargés dans WinContig.\par
\par
\b /diskzone:auto\tab\b0 Places the file in the first available contiguous run of free clusters that is large enough to contain the entire file. \par
\par
\b /diskzone:fast\tab\b0 Places the file in the fast zone of the disk. If the specified disk zone does not have a contiguous run of free clusters that is large enough to contain the entire file, the file is skipped. In order to instruct WinContig to not skip the file but try to place the file in a different zone of the disk, append an asterisk (*). \par
\pard\li1418\tx1418\par
Examples: \par
\par
\b %winc% "c:\\documents\\personal.txt" /diskzone:fast\b0\par
\b %winc% "c:\\documents\\data.txt" /diskzone:fast*\b0\par
\par\pard\fi-1418\li1418\tx1418
\b /diskzone:slow\tab\b0 Places the file in the slow zone of the disk. If the specified disk zone does not have a contiguous run of free clusters that is large enough to contain the entire file, the file is skipped. In order to instruct WinContig to not skip the file but try to place the file in a different zone of the disk, append an asterisk (*). \par
\pard\li1418\tx1418\par
Examples: \par
\par
\b %winc% "c:\\documents\\personal.txt" /diskzone:slow\b0\par
\b %winc% "c:\\documents\\data.txt" /diskzone:slow*\b0\par
\par\pard\fi-1418\li1418\tx1418
\b /diskzone:\b0\i cluster\i0\tab Places the file in the specified cluster of the disk. If it is not possible to move the file to the specified disk cluster, the file is skipped. In order to instruct WinContig to not skip the file but try to place the file in a different zone of the disk, starting from the specified disk cluster, append an asterisk (*). \par
\pard\li1418\tx1418\par
Examples: \par
\par
\b %winc% "c:\\documents\\personal.txt" /diskzone:5684\b0\par
\b %winc% "c:\\documents\\data.txt" /diskzone:97845*\b0\par
\par\pard\fi-1418\li1418\tx1418
\b /dup\b0\tab Permet d'avoir des éléments en double dans la liste des fichiers. WinContig n'autorise pas par défaut les éléments en double dans la liste de fichiers. Quand on utilise le commutateur \b /DUP\b0, WinContig ajoute les fichiers dans la liste des fichiers plus rapidement. Cette option est utile si vous voulez charger un très gros profil plus vite et si vous êtes certain qu'il n'y a pas d'éléments en double dans le profil.\par
\par
\b /help \b0 or \b/?\b0 \tab Affiche cette boîte de dialogue.\par
\par
\b /lang:\b0\i xx\i0\tab Force la langue utilisée par l'interface utilisateur. \i xx \i0 précise le code de la langue, par exemple \i en \i0 représente l'anglais (English), tandis que \i fr \i0 représente le français. 
Si vous indiquez le commutateur \b/LANG:auto \b0, WinContig utilisera le langage par défaut du système (si pris en charge).\par
\par
\b /nogui\b0\tab Utilisé pour masquer la fenêtre principale de WinContig durant le processus d'analyse ou le processus de défragmentation. Quand on utilise le commutateur \b /NOGUI\b0, WinContig fournit des codes de sortie qui indiquent le niveau de réussite d'une commande.\par
\par
\tab\b Codes de sortie\b0\par
\par
\tab Les codes de sortie de ligne de commande suivants sont définis pour WinContig.\par
\par
\tab\b 0\b0\tab Réussite.\par
\tab\b 1\b0\tab Profil invalide ou absent.\par
\tab\b 2\b0\tab Erreurs trouvées lors de la vérification de disque.\par
\tab\b 3\b0\tab Certains éléments n'ont pas été défragmentés avec succès.\par
\tab\b 4\b0\tab Certains éléments n'ont pas été analysés avec succès.\par
\tab\b 5\b0\tab Élément invalide ou absent.\par
\par
\b /noini\b0\tab Utilisé pour supprimer l'écriture du fichier de configuration "WinContig.ini".\par
\par
\b /nosubdirs\b0\tab Does not include subfolders during the process of folders.\par
\par
\b /ontop\b0\tab Place la fenêtre principale de WinContig au-dessus (devant toutes les autres fenêtres).\par
\par
\b /priority:\b0\i value\i0\tab Changes the priority class of WinContig.\par
\par
\tab The following values are defined.\par
\par
\tab\b high\b0\par
\tab\b above-normal\b0\par
\tab\b normal\b0\par
\tab\b below-normal\b0\par
\tab\b low\b0\par
\par
\tab Example: \par
\par
\tab \b %winc% "c:\\documents\\personal.txt" /priority:low\b0\par
\par
\b /prof:\b0\i "profile"\i0\tab Utilisé pour charger le profil \i profile\i0 .\par
\par
\b\tab NOTES IMPORTANTES\par
\b0\par
\pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li1778\tx1778 Vous devez indiquer le chemin d'accès complet du profil\par
{\pntext\f1\'B7\tab}Vous devez entourer le chemin d'accès complet du profil par des guillemets ("")\par
\pard\li1418\tx1418\par
Par exemple, utilisez la ligne de commande suivante pour charger le profil \i data.wcp\i0  situé dans \i c:\\profiles\i0 :\par
\par
\b %winc% /prof:"c:\\profiles\\data.wcp"\b0\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\b0\par
\b /quick\b0\tab Utilisé pour désactiver les optimisations lors du processus de défragmentation (c-à-d il n'essaiera pas de combler les vides et il n'essaiera pas de défragmenter partiellement les fichiers qu'il est impossible de défragmenter totalement). Ceci permet d'achever le processus de défragmentation plus rapidement.\par
\par
\b /recurse\b0\tab Searches for every occurrence of the specified file name within the specified folder and all subfolders.\par
\par
\b /shutdown\b0\tab Utilisé pour éteindre l'ordinateur quand WinContig a fini la défragmentation.\par
\par
}
$c$
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Search for fragmented files (Guide) - RTF Format ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
$s$
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1040
The Search box allows you to find a specific fragmented file or set of fragmented files. The most basic way to search is to type in a word.
\b  \b0
So, for example, if you type \i install\i0  into the Search box, WinContig will only list fragmented files that contain \i install, Install, Installation,\i0  and \i uninstall\i0  in their names or in their paths.
\par\par\par
\b\fs24 Wildcard characters\b0
\fs18
\par\par
In addition to searching for different words, you can use wildcards to get more control over your search results. Wildcard characters are special characters that are used to represent one or more other characters.
\par\par
Below is the list of the supported wildcards.
\par\par
\pard\sl320\slmult1
\tx1418\tx4260
\b Syntax\b0\tab\b Expression\b0\tab\b Description\b0\par
\pard
\fi-1418\li1418\tx1418
\fi-4260\li4260\tx4260
? \tab Any single character\tab Matches any single character.\par
* \tab One or more characters\tab Matches any one or more characters.\par
\par
For example:
\par
\pard\par
\pard
{\pntext\f3\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf3\pnindent140{\pntxtb\'B7}}\fi-140\li140\tx140 
\i data*\i0  will match any word starting with \i data\i0 , as \i data, database, datable\i0 , and so on, but not \i metadata\i0 .
\par
{\pntext\f3\'B7\tab}
\i win?\i0  will only match four-letter words starting with \i win\i0 , as \i wine, wind, wing\i0 , and so on.
\par
\pard\par
You can use more than one wildcard in a search word, and both wildcard characters can be used in combination. For example, \i prog?*\i0  will match any word starting with \i prog\i0  with one or more characters.
\par\par
Spaces are used to break up the search string into words and keywords. Search terms that contain a space character must be enclosed in double quotes (" "). For example, if you type \i program data\i0  into the Search box, WinContig will list all fragmented files that contain \i program\i0  anywhere in their names or paths and that contain \i data\i0  anywhere in their names or paths. If you type \i "program data"\i0 , WinContig will list all fragmented files that contain \i program data\i0  anywhere in their names or paths. 
\par\par\par
\b\fs24 Keywords and search conditions\b0
\fs18
\par\par
You can use various keywords to narrow your search results. Keyword searches are not case sensitive and use the following syntax:
\par\par
\i <keyword>:<value>\i0 
\par\par
Values are not case sensitive, and they can't have a space after the operator. For example, \i size:> 100\i0  searches for "100" as a word, rather than fragmented files whose size is larger than 100 KB.
\par\par
The following table lists the available keywords.
\par\par
\pard\sl320\slmult1
\tx1098\tx3260
\b Keyword\b0\tab\b Example\b0\tab\b Function\b0\par
\pard\fi-1098\li1098\tx1098\fi-3260\li3260\tx3260
name \tab name:text\tab Search for fragmented files containing \i text\i0  in their names.\par
\par
path \tab path:"program files"\tab Search for fragmented files containing \i program files\i0  in their paths. Note the use of double quotes so that the search results match the phrase within the quotes.\par
\par
frag \tab frag:>10\tab Search for fragmented files having more than 10 fragments.\par
\tab frag:<10\tab Search for fragmented files having less than 10 fragments.\par
\tab frag:=10\tab Search for fragmented files having exactly 10 fragments.\par
\tab frag:10..30\tab Search for fragmented files whose number of fragments is greater than or equal to 10 and less than or equal to 30.\par
\par
size \tab size:>100\tab Search for fragmented files whose size is larger than 100 KB. Note that the value must be in KB.\par
\tab size:<100\tab Search for fragmented files whose size is less than 100 KB. Note that the value must be in KB.\par
\tab size:=100\tab Search for fragmented files having size 100 KB. Note that the value must be in KB.\par
\tab size:100..200\tab Search for fragmented files whose size is greater than or equal to 100 and less than or equal to 200. Note that the values must be in KB.\par
\par\par
\b\fs24 Keyboard shortcuts\b0
\fs18
\par\par
The following table contains keyboard shortcuts for working with the Search box.
\par\par
\pard\sl320\slmult1
\tx1418
\b Key\b0\tab\b Action\b0\par
\pard
\fi-1418\li1418\tx1418
Esc or Tab \tab Clear a search and exit from the Search box.\par
CTRL+N \tab Clear a search and start a new search.\par
CTRL+K \tab Show a popup menu from which you can insert a keyword into the Search box.\par
\par
} 
$s$
